Sanshiro Sugata – il film sul judo di Akira Kurosawa

Per la serie “schiaffi in cellulosa“, parliamo oggi dei due film di Akira Kurosawa sul judo. Il secondo film è addirittura disponibile su YouTube con sottotitoli (un po’ zoppicanti) – vi lascio il link qui sotto.

Sanshiro Sugata è un film drammatico giapponese di arti marziali del 1943 e segna il debutto alla regia di Akira Kurosawa. Distribuito per la prima volta in Giappone il 25 marzo 1943 dagli studi Toho, il film è basato sull’omonimo romanzo scritto da Tsuneo Tomita, figlio dell’importante judoka Tsunejir? Tomita.

La trama segue la storia di Sanshiro, un giovane talentuoso e testardo che arriva in città per imparare il jujutsu. Tuttavia, scopre presto una nuova forma di autodifesa: il judo. Il protagonista si ispira a Saig? Shir?.

Il film ha avuto un grande impatto all’epoca ed è stato rifatto ben cinque volte. Ha anche generato un sequel, Sanshiro Sugata Parte II, uscito nel 1945 e diretto sempre da Kurosawa (ne parliamo più sotto).

Sanshiro Sugata La trama nel dettaglio

Nel 1883, Sanshiro è un giovane talentuoso ma testardo che sogna di diventare un maestro di jujutsu. Decide di iscriversi a una delle scuole di arti marziali della città. All’inizio, i suoi tentativi di trovare un istruttore adatto sono infruttuosi. Poi, finalmente incontra il maestro Shogoro Yano della scuola Shudokan Judo, che lo impressiona difendendosi da un gruppo di bulli di jujutsu vicino a un fiume.

Sanshiro è fisicamente in forma, ma gli manca la grazia e il controllo di sé. Anche durante una festa del villaggio, finisce per litigare allegramente. Il suo maestro lo considera talentuoso ma senza disciplina, paragonando l’insegnamento del judo a “dare un coltello a un pazzo”. Dopo aver sentito che non ha rispetto per la vita, Sanshiro si getta in uno stagno di fiori di loto per dimostrare la sua forza e lealtà. Si aggrappa a un palo nello stagno e rimane lì tutto il giorno e la notte finché un fiore di loto non sboccia, portandolo alla realizzazione di sé. Uscito dallo stagno, chiede perdono a Yano e inizia a capire che nella vita e nell’arte c’è più della semplice forza fisica. Diventa presto uno degli studenti più promettenti della scuola.

La città sta cercando di assumere una delle scuole di arti marziali locali per formare il corpo di polizia, e la scuola di Sanshiro è in lizza insieme alla sua rivale, la scuola di Ry?i Shint?-ry? jujutsu guidata da Hansuke Murai. Sanshiro affronta prima Kodama, un duro di jujutsu che aveva tentato di eliminare Shogoro al fiume. Il combattimento porta alla morte di Kodama dopo che un colpo di Sanshiro lo manda a sbattere contro un angolo.

In una gara programmata tra le due scuole, Sanshiro viene scelto per rappresentare la sua scuola in un incontro pubblico contro Murai stesso per determinare quale scuola è la migliore per addestrare la polizia locale. L’incontro inizia lentamente, ma Sanshiro presto mostra il suo talento, eseguendo lanci devastanti che causano danni fisici interni all’avversario. Nonostante Murai cerchi di rialzarsi ogni volta, sostenuto dal ricordo della figlia Sayo, è costretto a ritirarsi dopo il terzo lancio violento da parte di Sanshiro.

Dopo il combattimento, Sanshiro fa amicizia con il suo avversario sconfitto e si sente attratto da Sayo. Sayo è una bellezza locale e un altro maestro del Ry?i Shint?-ry? jujutsu, Higaki, compete con Sanshiro per il suo affetto. Quando Higaki sfida Sanshiro a un duello fino alla morte, Sanshiro accetta e lo sconfigge infliggendogli danni permanenti. Dopo la vittoria, Sanshiro si prepara per il suo prossimo incarico a Yokohama, accompagnato da Sayo sul treno locale. Le promette che tornerà da lei una volta terminato il viaggio.

Zoku Sugata Sanshiro 1945

Il seguito è un film di arti marziali vero è proprio.

Negli anni ’80 dell’Ottocento, un giovane studente di arti marziali è determinato a diventare un maestro di judo, seguendo gli insegnamenti del fondatore di questa disciplina. Alla fine, riesce a dimostrare le sue abilità in un incontro di boxe tra combattenti americani e giapponesi. Il film si concentra sulla rivalità tra artisti marziali di karate e judo, e sulla lotta di Sanshiro per fare la cosa giusta.

Da una parte c’è ciò che è moralmente giusto, e dall’altra le regole del dojo. Alla fine, Sanshiro decide di infrangere tutte le regole, lasciare il dojo e affrontare sia il pugile americano che i maestri di karate. Vince entrambi gli scontri e, alla fine del film, sorride mentre si lava il volto, finalmente capace di dormire e di essere felice.

Zoku Sugata Sanshiro 1945 video del film completo

i sotto titoli sono in russo, ma puoi mettere la traduzione automatica in inglese / italiano